1
00:00:29,542 --> 00:00:30,934
提供者
エンペラーフィルムプロダクション株式会社

2
00:00:30,958 --> 00:00:31,976
映画開発基金
香港とFLACCIDの

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,518
フルキーンリミテッド

4
00:00:33,542 --> 00:00:37,518
製造元：スターストレートリミテッド

5
00:00:37,542 --> 00:00:41,518
製作総指揮 アルバート・ヤング

6
00:00:41,542 --> 00:00:45,518
運営プロデューサー
アレックス・ヤング チーフプロデューサー ジェイソン・スイ

7
00:00:45,542 --> 00:00:49,518
製作: スタンリー・クワン キャサリン・クワン

8
00:00:49,542 --> 00:00:53,518
出演 フィッシュ・ライ カルロス・チャン

9
00:00:53,542 --> 00:00:57,542
共演ラ・ナ・リー・アリス
ケイト・ヤング ポリー・ラ・ラム・テ・ユアン

10
00:04:22,500 --> 00:04:23,875
さようなら、マウイ。

11
00:04:23,917 --> 00:04:25,250
さようなら...

12
00:04:34,875 --> 00:04:35,875
マウイ島。

13
00:04:36,083 --> 00:04:37,625
あなたの絵は売れました。

14
00:04:39,750 --> 00:04:41,667
購入者は数日以内にそれを受け取るでしょう。

15
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
さよなら。

16
00:05:05,625 --> 00:05:06,833
ありがとう。

17
00:05:58,625 --> 00:06:00,042
パンツを履き替えましょう。

18
00:06:26,417 --> 00:06:28,125
別の衣装はいかがですか？

19
00:06:29,667 --> 00:06:31,250
大丈夫です...

20
00:06:32,083 --> 00:06:33,083
本当ですか？

21
00:06:33,458 --> 00:06:35,042
いいよ、行きましょう。

22
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
本気ですか？

23
00:06:44,083 --> 00:06:44,935
気にしないでください...

24
00:06:44,959 --> 00:06:46,750
何か他のものを着てください。

25
00:07:05,875 --> 00:07:06,727
こんなに奥に座っているんですね。

26
00:07:06,751 --> 00:07:08,625
マウイ！マウイ！ここに座ってください！

27
00:07:08,792 --> 00:07:10,601
何にそんなに時間がかかったのですか？

28
00:07:10,625 --> 00:07:12,458
1時間待ちました。

29
00:07:12,625 --> 00:07:14,167
彼女の生理。

30
00:07:15,167 --> 00:07:16,976
シーツを交換しなければならなかった。

31
00:07:17,000 --> 00:07:17,934
彼女の手術はどうなるのでしょうか？

32
00:07:17,958 --> 00:07:18,935
予定されています。

33
00:07:18,959 --> 00:07:20,309
もう持っているはずだ。

34
00:07:20,333 --> 00:07:21,583
物事が楽になります。

35
00:07:21,958 --> 00:07:24,708
教会のチャーリー
彼女の娘のためにそれを手に入れました。

36
00:07:25,125 --> 00:07:26,518
生活がずっと楽になりました。

37
00:07:26,542 --> 00:07:27,851
HPショットも必要ありません。

38
00:07:27,875 --> 00:07:31,559
小さな操作の待ち時間
香港では何年もかかります。

39
00:07:31,583 --> 00:07:33,667
看護師のチャンに電話してください。そのほうが早いです。

40
00:07:35,917 --> 00:07:36,602
大丈夫ですか？！

41
00:07:36,626 --> 00:07:38,250
- ごめんなさい...
- 大丈夫です...

42
00:07:38,417 --> 00:07:39,144
大丈夫ですか？

43
00:07:39,168 --> 00:07:40,601
- 火傷しましたか？
- いいえ。

44
00:07:40,625 --> 00:07:42,708
うーん、ここのサービスは...

45
00:07:56,083 --> 00:07:58,542
彼は熱心だった
彼が勝ったからそれをあなたにあげます。

46
00:07:58,917 --> 00:07:59,917
マウイ島...

47
00:08:01,292 --> 00:08:03,934
「マウイ」とは妹を意味し、彼女は年上です。

48
00:08:03,958 --> 00:08:05,042
もう30歳過ぎてるよね？

49
00:08:05,833 --> 00:08:06,750
はい...

50
00:08:06,833 --> 00:08:07,833
マウイ島...

51
00:08:08,167 --> 00:08:09,292
私はあなたが好きです！

52
00:08:12,000 --> 00:08:13,101
彼女から離れてください！

53
00:08:13,125 --> 00:08:14,292
どうしたの？！

54
00:08:14,667 --> 00:08:15,750
なぜ私の息子を突き飛ばしたのですか？

55
00:08:15,792 --> 00:08:17,768
あなたの息子が私の娘を性的虐待しました！

56
00:08:17,792 --> 00:08:19,309
なぜ彼を引き離さなかったのですか？

57
00:08:19,333 --> 00:08:20,083
大丈夫です...

58
00:08:20,292 --> 00:08:21,144
頭がおかしいよ！

59
00:08:21,168 --> 00:08:22,268
彼は痴漢が何なのか知らないだろう！

60
00:08:22,292 --> 00:08:23,309
どこかのお母さん、あなたは...

61
00:08:23,333 --> 00:08:24,893
彼に人に触れさせてあげること。

62
00:08:24,917 --> 00:08:28,309
あなたの娘さんにはそれができない
彼女は歩きますが、話すことができます。

63
00:08:28,333 --> 00:08:30,101
彼女なら何か言っただろう！

64
00:08:30,125 --> 00:08:32,143
私の息子を怖がらせる権利はあなたにはありません！

65
00:08:32,167 --> 00:08:33,893
神経質ですね。

66
00:08:33,917 --> 00:08:37,018
くだらない金属のために昼食をおごりますか？

67
00:08:37,042 --> 00:08:38,726
彼はただ私の娘を性的虐待したかっただけなのです！

68
00:08:38,750 --> 00:08:40,000
無理だよ！

69
00:08:40,375 --> 00:08:41,375
さあ行こう。

70
00:08:42,875 --> 00:08:44,000
なんというサイコだ。

71
00:08:51,292 --> 00:08:52,917
私たちは来るべきではなかった。

72
00:08:53,667 --> 00:08:56,292
彼はただの子供です...

73
00:08:57,250 --> 00:08:58,458
何を考えていたのですか？

74
00:08:58,625 --> 00:09:02,042
自分の身を守る方法を知りませんか？

75
00:09:02,417 --> 00:09:04,500
私たちはただ遊んでいただけだった。

76
00:09:06,083 --> 00:09:07,083
遊んでいます...

77
00:09:07,542 --> 00:09:08,708
はい、そうです。

78
00:09:15,042 --> 00:09:15,977
マウイ島。

79
00:09:16,001 --> 00:09:17,167
おはよう！

80
00:09:25,583 --> 00:09:27,917
来てみたら、めちゃくちゃ気持ちよかったです。

81
00:09:28,625 --> 00:09:29,708
もう終わったと思った。

82
00:09:30,333 --> 00:09:31,643
しかしその後彼は...

83
00:09:31,667 --> 00:09:32,893
私を見て...

84
00:09:32,917 --> 00:09:34,167
抱きしめてくれた…

85
00:09:35,292 --> 00:09:37,875
これほど気分が良くなったのは初めてだ。

86
00:09:39,000 --> 00:09:42,726
ジゴロとどう違うの？

87
00:09:42,750 --> 00:09:44,518
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

88
00:09:44,542 --> 00:09:46,042
全然違うんです。

89
00:09:49,000 --> 00:09:50,625
香港にはまだありません。

90
00:09:51,042 --> 00:09:52,684
私の友人は日本でそれをしました。

91
00:09:52,708 --> 00:09:54,417
彼女はここでそれを始めたいと考えています。

92
00:09:55,500 --> 00:09:56,559
すでに導入しているところがたくさんあります。

93
00:09:56,583 --> 00:09:58,333
香港は本当に後進的だ。

94
00:10:00,125 --> 00:10:03,833
知らない人に触られて…

95
00:10:04,500 --> 00:10:06,208
問題ないですか？

96
00:10:07,042 --> 00:10:09,833
誰かが私に触れたいと思ってくれたら私は幸運です。

97
00:10:14,292 --> 00:10:15,458
ここにいてよかった。

98
00:10:17,250 --> 00:10:18,375
太陽！

99
00:10:18,958 --> 00:10:19,935
ホテルがあなたの絵を買いました。

100
00:10:19,959 --> 00:10:21,018
本当に？

101
00:10:21,042 --> 00:10:22,375
私はお金を持っています。

102
00:10:25,042 --> 00:10:26,018
あなたのカバンに入れておきます。

103
00:10:26,042 --> 00:10:27,042
ありがとう。

104
00:10:27,333 --> 00:10:28,518
よくやった。

105
00:10:28,542 --> 00:10:31,000
あなたは今では大物画家ですよね？

106
00:10:43,750 --> 00:10:45,101
まだスイスに行くつもりですか？

107
00:10:45,125 --> 00:10:46,625
申請中です-

108
00:10:50,417 --> 00:10:54,458
やりたいことリストはありますか？

109
00:10:56,792 --> 00:10:58,250
別のセッションが欲しいです。

110
00:11:00,667 --> 00:11:02,000
試してみてください。

111
00:11:56,958 --> 00:12:02,000
(セックスサロゲート)

112
00:13:24,792 --> 00:13:26,375
サン！

113
00:13:28,333 --> 00:13:29,351
ジョーは今日は来ません。

114
00:13:29,375 --> 00:13:30,708
彼に電話してください。

115
00:14:53,750 --> 00:14:55,042
こんにちは、ジョー？

116
00:15:06,208 --> 00:15:07,458
すばらしい！

117
00:15:08,125 --> 00:15:08,976
もう一杯欲しいですか？

118
00:15:09,000 --> 00:15:09,894
そう...

119
00:15:09,918 --> 00:15:11,000
もちろんそう思います。

120
00:15:11,208 --> 00:15:12,292
ありがとう！

121
00:15:17,958 --> 00:15:19,417
1 つ持ってください。

122
00:15:21,083 --> 00:15:22,101
酒はありません。

123
00:15:22,125 --> 00:15:23,060
大したことは何ですか？

124
00:15:23,084 --> 00:15:25,393
あなたはお母さんに私の誕生日だと言いました。

125
00:15:25,417 --> 00:15:28,393
彼女はあなただけを信頼しています。

126
00:15:28,417 --> 00:15:30,792
彼女は私のことを男として見ていないのだと思います。

127
00:15:33,833 --> 00:15:35,625
お待たせして申し訳ありません。

128
00:15:37,542 --> 00:15:38,917
エヴァ

129
00:15:39,542 --> 00:15:40,542
マウイ島。

130
00:15:42,500 --> 00:15:44,684
エヴァは学生時代にボランティアに参加していました。

131
00:15:44,708 --> 00:15:46,958
彼女は台湾と日本でそれを行いました。

132
00:15:47,417 --> 00:15:50,208
彼女は本当に香港でそれを始めたいと思っています。

133
00:15:50,708 --> 00:15:51,875
彼女はこのバーを経営しています。

134
00:15:56,000 --> 00:15:57,351
ここに来てくれて嬉しいです。

135
00:15:57,375 --> 00:15:58,375
ありがとう。

136
00:16:00,417 --> 00:16:02,143
それを試してみる勇気のある人はほとんどいません。

137
00:16:02,167 --> 00:16:04,125
ボランティアさんも大変ですね。

138
00:16:04,750 --> 00:16:05,976
香港はとても保守的です。

139
00:16:06,000 --> 00:16:07,375
うまくいくかどうかはわかりません。

140
00:16:09,542 --> 00:16:10,542
うまくいきます。

141
00:16:11,208 --> 00:16:12,375
確かに。

142
00:16:14,625 --> 00:16:15,708
乾杯。

143
00:16:17,917 --> 00:16:19,000
乾杯。

144
00:17:23,250 --> 00:17:24,018
温水。

145
00:17:24,042 --> 00:17:25,042
ありがとう。

146
00:17:26,542 --> 00:17:27,750
始めましょう。

147
00:17:28,333 --> 00:17:29,333
わかりました-

148
00:17:43,125 --> 00:17:48,375
彼は本当に私とやってくれるの？

149
00:17:48,708 --> 00:17:50,018
どこまで行きたいか見てみましょう。

150
00:17:50,042 --> 00:17:51,667
ボランティアと相談することもできます。

151
00:17:51,917 --> 00:17:54,625
彼が同意する限り、
私たちには制限がありません。

152
00:17:55,042 --> 00:17:56,684
しかし、資源が限られているため、

153
00:17:56,708 --> 00:18:00,000
3つのセッション
申請者ごとの上限です。

154
00:18:00,833 --> 00:18:02,625
それができない場合はどうすればよいでしょうか?

155
00:18:03,708 --> 00:18:05,125
私たちはそのようには考えません。

156
00:18:05,417 --> 00:18:06,708
これはセックスに限った話ではありません。

157
00:18:07,125 --> 00:18:09,708
それは体の自律性と意識に関するものです。

158
00:18:12,250 --> 00:18:13,768
生まれつき脳性麻痺だったんですか？

159
00:18:13,792 --> 00:18:15,625
私が生まれたとき...

160
00:18:16,083 --> 00:18:17,083
紐が…

161
00:18:17,417 --> 00:18:18,875
私のへその緒が…

162
00:18:19,083 --> 00:18:20,083
へその緒。

163
00:18:20,125 --> 00:18:21,708
首に巻いてた…

164
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
そして...

165
00:18:23,833 --> 00:18:25,458
病院には送られなかった。

166
00:18:26,500 --> 00:18:29,208
ゴミ箱から拾ってきました。

167
00:18:29,542 --> 00:18:30,958
誰があなたを拾ったんですか？

168
00:18:32,083 --> 00:18:33,208
私のお母さん。

169
00:18:33,750 --> 00:18:35,500
彼女は私と別れたことを後悔していました。

170
00:18:36,583 --> 00:18:37,875
彼女はあなたにこの話をしましたか？

171
00:18:39,583 --> 00:18:42,000
私たちは口論していました。

172
00:18:42,375 --> 00:18:44,059
彼女はそれを口走ってしまった。

173
00:18:44,083 --> 00:18:45,750
それがどのようなものかご存知でしょう。

174
00:18:47,250 --> 00:18:49,917
体調を教えていただけますか？

175
00:18:52,708 --> 00:18:56,000
手にはかなりの緊張感。

176
00:18:56,708 --> 00:18:58,083
左手のほうがいいよ…

177
00:18:58,833 --> 00:19:02,000
右腕にあまり力が入らない。

178
00:19:02,208 --> 00:19:04,500
少しは立てるよ。

179
00:19:05,792 --> 00:19:07,375
自分で触ってみたことがありますか？

180
00:19:13,167 --> 00:19:14,292
はい。

181
00:19:16,458 --> 00:19:18,934
しかし、気分は良くありませんでした。

182
00:19:18,958 --> 00:19:19,851
気持ち良くなかったですか？

183
00:19:19,875 --> 00:19:20,875
はい...

184
00:19:21,042 --> 00:19:23,542
15歳のとき…

185
00:19:23,875 --> 00:19:25,875
私は男の子が好きでした。

186
00:19:27,667 --> 00:19:29,333
彼は私にキスをした。

187
00:19:30,167 --> 00:19:31,417
その後？

188
00:19:32,708 --> 00:19:34,583
覚えていない。

189
00:19:35,000 --> 00:19:36,167
覚えていないんですか？

190
00:19:37,292 --> 00:19:38,875
私は気を失った。

191
00:19:39,542 --> 00:19:41,167
その後何が起こったのでしょうか？

192
00:19:41,750 --> 00:19:44,667
その後はありませんでした。

193
00:19:47,750 --> 00:19:49,708
これまでにオーガズムに達したことがありますか?

194
00:19:51,125 --> 00:19:52,250
いや...

195
00:19:53,792 --> 00:19:55,976
しようとしたところ...

196
00:19:56,000 --> 00:19:58,042
一度自分に触れて…

197
00:19:58,750 --> 00:20:02,042
私たちのヘルパーが私を捕まえました。

198
00:20:04,333 --> 00:20:05,958
恥ずかしかったです。

199
00:20:14,417 --> 00:20:15,917
エヴァ…

200
00:20:16,333 --> 00:20:18,125
知りたいです

201
00:20:18,458 --> 00:20:21,768
もし私にその資格があれば。

202
00:20:21,792 --> 00:20:23,309
There's no threshold.

203
00:20:23,333 --> 00:20:24,768
障害者が必要とする場合には、

204
00:20:24,792 --> 00:20:26,976
私たちは全力を尽くしてお手伝いいたします。

205
00:20:27,000 --> 00:20:28,434
But I'd like to know...

206
00:20:28,458 --> 00:20:30,167
なぜ私に会おうと思ったのですか？

207
00:20:34,917 --> 00:20:39,375
子宮摘出手術を受ける予定です。

208
00:20:41,583 --> 00:20:43,833
それは喜びを奪うものではありません。

209
00:20:47,667 --> 00:20:49,875
その前にやっておきたいと思います。

210
00:20:50,625 --> 00:20:51,708
なぜ？

211
00:20:53,042 --> 00:20:54,333
したい。

212
00:21:39,875 --> 00:21:41,542
キッチンにチャーハンがあります。

213
00:21:43,708 --> 00:21:45,351
ジュディに買ってきてもらいましょう。

214
00:21:45,375 --> 00:21:46,542
出かけます。

215
00:21:58,125 --> 00:21:59,417
ありがとう。

216
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
エヴァ…

217
00:22:06,792 --> 00:22:08,083
When we start...

218
00:22:08,708 --> 00:22:10,750
何と言えばいいでしょうか？

219
00:22:11,500 --> 00:22:13,500
Say whatever you want.

220
00:22:14,375 --> 00:22:15,768
He's experienced.

221
00:22:15,792 --> 00:22:17,083
心配しないでください。

222
00:22:19,208 --> 00:22:20,625
Two hours?

223
00:22:22,167 --> 00:22:24,083
It's harder for women.

224
00:22:24,375 --> 00:22:26,333
男性は通常9分です。

225
00:22:28,875 --> 00:22:30,333
ブラジャーを着けたことがありますか？

226
00:22:31,917 --> 00:22:33,000
いいえ。

227
00:22:35,542 --> 00:22:36,958
1 つもらいました。

228
00:22:41,500 --> 00:22:42,792
これはきれいじゃないですか？

229
00:22:48,542 --> 00:22:50,601
いつでも停止を要求できます。

230
00:22:50,625 --> 00:22:51,750
私たちは隣にいるよ。

231
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
こんにちは。

232
00:24:00,250 --> 00:24:01,333
こんにちは？

233
00:24:02,417 --> 00:24:03,417
聞こえますよ。

234
00:24:05,417 --> 00:24:06,601
オートバイ？

235
00:24:06,625 --> 00:24:07,750
うん。

236
00:24:08,292 --> 00:24:09,667
歩けるようになったら、

237
00:24:09,917 --> 00:24:11,792
私も乗り方を習います。

238
00:24:15,917 --> 00:24:17,167
私はケンです。

239
00:24:23,208 --> 00:24:24,500
マウイ島。

240
00:24:24,750 --> 00:24:25,917
それは違います...

241
00:24:26,083 --> 00:24:27,375
あなたの本名ではありません。

242
00:24:27,958 --> 00:24:29,167
でもみんなはそう呼んでるの？

243
00:24:36,333 --> 00:24:38,851
少しでも違和感を感じたら、

244
00:24:38,875 --> 00:24:40,167
必ず教えてください。

245
00:24:41,500 --> 00:24:43,333
ぎこちなさは重要ですか？

246
00:24:51,333 --> 00:24:53,542
エヴァは初めてだと言いました。

247
00:24:54,792 --> 00:24:55,875
はい。

248
00:24:56,458 --> 00:24:58,708
私は日本でエヴァに会いました。

249
00:24:59,375 --> 00:25:01,583
日本と台湾でもやりました。

250
00:25:02,083 --> 00:25:04,292
しかし、それはずっと前のことだった。

251
00:25:05,000 --> 00:25:06,726
なぜやめたのですか？

252
00:25:06,750 --> 00:25:08,917
家庭の事情で戻らなければならなかったのです。

253
00:25:09,417 --> 00:25:11,208
エヴァが私に助けを求めたとき、

254
00:25:12,083 --> 00:25:13,917
私はすぐに同意しました。

255
00:25:18,708 --> 00:25:22,208
初めてこれをやったとき、

256
00:25:22,958 --> 00:25:24,976
女の子はどんな感じでしたか？

257
00:25:25,000 --> 00:25:26,375
初めては男性でした。

258
00:25:28,750 --> 00:25:29,917
それはどうなりましたか？

259
00:25:31,667 --> 00:25:33,167
うまくいきました。

260
00:25:34,000 --> 00:25:35,542
彼は私のことがとても好きでした。

261
00:25:38,417 --> 00:25:40,083
そして二回目は？

262
00:25:41,708 --> 00:25:43,809
2回目ですが…

263
00:25:43,833 --> 00:25:46,125
あの女の子はきれいだった。

264
00:25:47,000 --> 00:25:48,458
しかし、彼女は緊張しすぎていました。

265
00:25:48,750 --> 00:25:50,500
私たちには何もできませんでした。

266
00:25:55,542 --> 00:25:57,333
私たちの時間は限られています。

267
00:26:01,167 --> 00:26:03,458
私に何をしてほしいか決めましたか？

268
00:26:15,750 --> 00:26:18,708
キスしたいですよね...

269
00:26:20,375 --> 00:26:21,625
手を繋いで…

270
00:26:22,833 --> 00:26:26,125
大きな声で言えないんですか？

271
00:26:26,583 --> 00:26:28,083
ここに他に誰かいますか？

272
00:26:33,458 --> 00:26:34,269
そして、抱きしめたいですか？

273
00:26:34,293 --> 00:26:35,542
おい！

274
00:26:41,667 --> 00:26:43,292
ポルノを見る必要がありますか?

275
00:26:44,792 --> 00:26:45,875
いや...

276
00:26:47,542 --> 00:26:50,518
それなしでは入るのは難しいです。

277
00:26:50,542 --> 00:26:52,559
もう入ってくるんですか？

278
00:26:52,583 --> 00:26:54,833
気分を盛り上げましょう！

279
00:26:59,542 --> 00:27:00,833
見たいですか？

280
00:27:21,000 --> 00:27:22,542
緊張する必要はありません。

281
00:27:50,583 --> 00:27:51,583
どうしたの？

282
00:27:58,458 --> 00:27:59,583
大丈夫ですか？

283
00:28:03,917 --> 00:28:06,417
緊張してしまうと…

284
00:28:08,708 --> 00:28:11,458
硬くなってしまいます。

285
00:28:12,833 --> 00:28:14,125
私もそうです。

286
00:28:15,625 --> 00:28:17,208
それは私にも起こります。

287
00:28:24,250 --> 00:28:25,625
ほぐしてあげるよ。

288
00:28:41,542 --> 00:28:42,833
より良い？

289
00:28:48,458 --> 00:28:50,458
はるかに良くなりました。

290
00:29:00,625 --> 00:29:02,583
ごめんなさい。

291
00:29:07,667 --> 00:29:09,101
これは私にも起こります。

292
00:29:09,125 --> 00:29:11,667
あなたも？

293
00:29:12,958 --> 00:29:15,458
私も緊張すると硬くなります。

294
00:29:25,583 --> 00:29:28,375
白が好きですか？

295
00:29:29,250 --> 00:29:30,458
うん。

296
00:29:30,958 --> 00:29:32,833
私は白を着て仕事に行きます。

297
00:29:36,167 --> 00:29:39,250
初めて好きになった男の子

298
00:29:39,708 --> 00:29:42,125
も白を着ていました。

299
00:29:44,667 --> 00:29:46,375
私はそれをでっち上げただけです。

300
00:30:02,917 --> 00:30:04,833
どう思いますか...

301
00:30:05,875 --> 00:30:08,500
誰でも欲しいでしょう...

302
00:30:09,042 --> 00:30:11,083
私のような女の子ですか？

303
00:30:12,250 --> 00:30:13,375
うん。

304
00:30:14,583 --> 00:30:15,875
もちろん。

305
00:30:29,708 --> 00:30:30,833
休みです。

306
00:30:31,792 --> 00:30:34,542
また会えますか？

307
00:30:35,458 --> 00:30:36,917
おそらくそうではありません。

308
00:30:37,083 --> 00:30:38,125
さよなら。

309
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
ジェシー

310
00:31:22,583 --> 00:31:23,750
なぜここにいるのですか？

311
00:31:27,417 --> 00:31:29,208
こんなことはしないでください。

312
00:31:29,750 --> 00:31:31,018
私たちは分裂してしまいました。

313
00:31:31,042 --> 00:31:32,167
終わりました！

314
00:31:35,292 --> 00:31:36,375
さあ...

315
00:32:27,042 --> 00:32:28,143
レース9。

316
00:32:28,167 --> 00:32:29,625
私の賭けはノーだ。 2.

317
00:32:29,958 --> 00:32:32,125
勝利で 2,000 ドル、場所で 3,000 ドル。

318
00:32:33,167 --> 00:32:34,167
ありがとう。

319
00:32:40,750 --> 00:32:42,167
ネプチューンは合ってるの？

320
00:32:53,458 --> 00:32:54,875
あと 2 つの盆地を切断する必要があります。

321
00:32:59,875 --> 00:33:01,542
床を拭くことを忘れないでください。

322
00:33:37,083 --> 00:33:38,167
今何時ですか？

323
00:33:42,500 --> 00:33:43,583
昼食は食べましたか？

324
00:33:50,583 --> 00:33:51,792
14ドルでお釣りがきます。

325
00:33:55,333 --> 00:33:56,500
今夜は忙しいですか？

326
00:34:02,917 --> 00:34:04,292
映画はどうでしょうか？

327
00:34:06,458 --> 00:34:07,625
仕事に取り掛かりましょう。

328
00:34:21,500 --> 00:34:22,583
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

329
00:34:28,083 --> 00:34:29,083
席に着いてください。

330
00:34:35,333 --> 00:34:37,583
さっきお二人が話しているのを聞きました。

331
00:34:40,042 --> 00:34:41,417
緊張していたのかもしれない。

332
00:34:45,708 --> 00:34:47,208
私は真剣です。

333
00:34:49,542 --> 00:34:50,809
あの女の子

334
00:34:50,833 --> 00:34:52,292
ちょっとかわいかったです。

335
00:34:53,417 --> 00:34:54,518
彼女は幸せでした

336
00:34:54,542 --> 00:34:55,833
そして緊張する。

337
00:34:56,333 --> 00:34:57,833
ちょっとばかげています。

338
00:35:01,417 --> 00:35:02,542
2時間でした。

339
00:35:03,542 --> 00:35:04,625
何について話しましたか？

340
00:35:05,083 --> 00:35:06,167
覚えていない。

341
00:35:08,833 --> 00:35:10,351
いずれにしても...

342
00:35:10,375 --> 00:35:11,792
私たちはおしゃべりを楽しみました。

343
00:35:15,833 --> 00:35:17,333
彼女は母親のことを話した。

344
00:35:19,667 --> 00:35:21,726
彼女は、もしそれが自分だったらと言いました

345
00:35:21,750 --> 00:35:24,768
誰が捨てられたのか
非嫡出子を妊娠中に…

346
00:35:24,792 --> 00:35:26,351
彼女も迷ってしまうだろう。

347
00:35:26,375 --> 00:35:29,167
それから私は彼女に交際歴について尋ねました

348
00:35:30,292 --> 00:35:32,167
そして私とジェシーについて話しました。

349
00:35:33,125 --> 00:35:35,292
あなたは私と彼女のことを一度も話したことがありません。

350
00:35:38,542 --> 00:35:39,708
彼女に何て言いましたか？

351
00:35:45,292 --> 00:35:46,667
私は彼女に言いました

352
00:35:47,667 --> 00:35:49,875
ジェシーは私の作る点心が大好きでした。

353
00:35:51,875 --> 00:35:53,559
でも今は...

354
00:35:53,583 --> 00:35:56,083
彼女は豪華なアフタヌーンティーだけが好きです。

355
00:36:01,000 --> 00:36:02,667
あなたはそれについて私に尋ねました。

356
00:36:06,417 --> 00:36:08,292
次回のセッションについてお電話させていただきます。

357
00:36:08,917 --> 00:36:09,917
彼女が私を求めたのですか？

358
00:36:11,083 --> 00:36:12,208
それで大丈夫ですか？

359
00:36:12,833 --> 00:36:14,000
私は気にしない。

360
00:36:44,000 --> 00:36:48,000
(1年前)

361
00:38:29,042 --> 00:38:30,125
大丈夫です。

362
00:38:31,792 --> 00:38:33,018
夕食を作ります。

363
00:38:33,042 --> 00:38:34,167
<i>お腹が空いた -</i>

364
00:38:42,375 --> 00:38:43,458
補充してください。

365
00:39:28,042 --> 00:39:29,125
姐さん。

366
00:39:39,542 --> 00:39:43,708
お誕生日おめでとうございます...

367
00:39:46,583 --> 00:39:47,583
お姉さん！

368
00:39:49,625 --> 00:39:50,625
お姉さん！

369
00:40:02,667 --> 00:40:03,792
触らないでください。

370
00:40:06,042 --> 00:40:07,083
どこかに行って。

371
00:40:10,750 --> 00:40:11,792
どこかに行って！

372
00:40:14,042 --> 00:40:15,875
ただ倒してください！

373
00:40:18,917 --> 00:40:22,018
- お手伝いします。
- させてください...

374
00:40:22,042 --> 00:40:23,083
やめて...

375
00:40:24,167 --> 00:40:25,875
行かせてください...

376
00:40:26,250 --> 00:40:29,309
行かせてください！

377
00:40:29,333 --> 00:40:32,125
私を放っておいて！

378
00:40:32,708 --> 00:40:34,167
去ってください...

379
00:40:34,417 --> 00:40:36,167
去れ！

380
00:40:38,083 --> 00:40:39,625
放っておいてください！

381
00:40:46,625 --> 00:40:49,434
駅に来てください
後で発言を終わらせるために。

382
00:40:49,458 --> 00:40:50,750
そうします、ありがとう。

383
00:41:00,250 --> 00:41:01,417
それは私のせいです。

384
00:41:02,292 --> 00:41:03,708
選んだ看護師を間違えました。

385
00:41:07,458 --> 00:41:09,000
私が最初に彼女を殴りました。

386
00:41:10,875 --> 00:41:13,333
私は彼女の顔にアナゴを投げつけました。

387
00:41:19,417 --> 00:41:21,292
もう看護師は雇わないよ。

388
00:41:23,125 --> 00:41:24,375
私自身があなたの世話をします。

389
00:41:24,792 --> 00:41:26,417
とにかくすぐによくなりますよ。

390
00:41:30,000 --> 00:41:31,500
良くなりません。

391
00:41:34,167 --> 00:41:36,417
夫が出て行ったのは正しかった。

392
00:41:38,000 --> 00:41:39,917
それでは、お世話になります。

393
00:41:46,375 --> 00:41:47,542
今日はあなたの誕生日です。

394
00:41:49,292 --> 00:41:50,833
それについては話さないでおこう。

395
00:41:53,000 --> 00:41:54,167
お腹がすきましたか？

396
00:41:54,833 --> 00:41:56,125
何か料理してあげるよ。

397
00:41:56,333 --> 00:41:58,250
ケーキを買わなかったのですか？

398
00:42:15,417 --> 00:42:16,417
願い事をする。

399
00:42:21,125 --> 00:42:23,917
私の願いは...

400
00:42:27,208 --> 00:42:29,458
この世を去ること。

401
00:42:34,500 --> 00:42:37,083
このまま続けたくない。

402
00:42:42,792 --> 00:42:44,542
私ならどう感じるか考えてみましょう。

403
00:43:23,042 --> 00:43:26,917
見せてもらえますか？

404
00:45:53,250 --> 00:45:54,833
リラックス。

405
00:46:06,833 --> 00:46:08,208
リラックス。

406
00:46:10,833 --> 00:46:12,083
リラックスしてください...

407
00:47:41,917 --> 00:47:43,417
あなたの手は柔らかいです。

408
00:48:26,792 --> 00:48:29,083
私はあの子のことを考えています。

409
00:48:31,417 --> 00:48:32,792
あなたを失神させたのは誰ですか？

410
00:48:37,625 --> 00:48:41,309
彼は私の手だと言いました

411
00:48:41,333 --> 00:48:43,708
岩のようだ。

412
00:48:54,750 --> 00:48:56,667
彼女の顔は触ると濡れていました。

413
00:48:58,167 --> 00:48:59,958
彼女は泣いていたことがわかった。

414
00:49:08,417 --> 00:49:10,042
私は彼女を抱きしめました。

415
00:49:10,708 --> 00:49:12,542
私は彼女をしっかりと抱きしめた。

416
00:49:15,833 --> 00:49:17,726
その時、声が私に尋ねました...

417
00:49:17,750 --> 00:49:19,333
「なぜ私の妹は彼女のようにしなかったのですか？」

418
00:49:20,792 --> 00:49:22,292
どうして？

419
00:49:26,000 --> 00:49:27,083
わからない。

420
00:49:29,167 --> 00:49:30,333
どうやって付ければいいのか分かりません。

421
00:49:33,292 --> 00:49:35,333
その瞬間、私は大切にされていると感じました。

422
00:49:37,458 --> 00:49:38,792
私が重要だったかのように。

423
00:49:44,292 --> 00:49:47,333
彼はまるで赤ん坊のようだった。

424
00:49:52,083 --> 00:49:54,375
私は彼が好きです。

425
00:49:55,542 --> 00:49:57,042
彼との経験は？

426
00:49:58,250 --> 00:49:59,792
それとも愛という意味ですか？

427
00:50:24,583 --> 00:50:27,333
また会えますか？

428
00:50:28,583 --> 00:50:29,667
知るか？

429
00:50:29,875 --> 00:50:30,917
さよなら。

430
00:51:13,667 --> 00:51:15,208
11時だということを忘れないでください。

431
00:51:15,500 --> 00:51:17,458
私がいなくても大丈夫ですよね？

432
00:51:19,458 --> 00:51:21,792
何か問題があったらジュディに電話してください。

433
00:51:37,750 --> 00:51:39,934
おはようございます、予定があります。

434
00:51:39,958 --> 00:51:42,292
- IDカードをください。
- わかった。

435
00:51:48,917 --> 00:51:50,559
このフォームに記入してください。

436
00:51:50,583 --> 00:51:51,583
わかりました-

437
00:52:18,500 --> 00:52:19,809
マウイ島。

438
00:52:19,833 --> 00:52:21,500
検査の時間です。

439
00:52:24,125 --> 00:52:25,583
薬は飲みましたか？

440
00:52:26,417 --> 00:52:27,750
私は持っている。

441
00:52:34,667 --> 00:52:36,208
腕をリラックスさせてください。

442
00:52:39,583 --> 00:52:42,750
いくつか質問させていただきます。あなたの名前は何ですか？

443
00:52:43,375 --> 00:52:44,958
マウイ・ディンユルト。

444
00:52:45,708 --> 00:52:47,417
食べ物や薬のアレルギーはありますか?

445
00:52:48,500 --> 00:52:49,500
いいえ。

446
00:52:49,792 --> 00:52:51,833
最後に食べたのはいつですか?

447
00:52:53,042 --> 00:52:55,250
午後7時昨晩。

448
00:52:55,500 --> 00:52:58,143
はい、これが操作同意書です。

449
00:52:58,167 --> 00:53:00,417
これはあなたのサインですか？

450
00:53:02,375 --> 00:53:03,019
はい。

451
00:53:03,043 --> 00:53:04,292
わかりました、ありがとう。

452
00:53:04,583 --> 00:53:05,833
お待ちください。

453
00:53:29,708 --> 00:53:31,375
エンジェル、助けが必要です！

454
00:53:38,250 --> 00:53:40,143
いくつかのテストを行いました。

455
00:53:40,167 --> 00:53:42,500
彼女のホルモンレベルは本当に高いです。

456
00:53:43,000 --> 00:53:44,601
彼女は以前にてんかんを患ったことがありますか?

457
00:53:44,625 --> 00:53:46,268
彼女はそのために薬を服用していますが、

458
00:53:46,292 --> 00:53:48,726
しかし、それは彼女が緊張しているときに行動します。

459
00:53:48,750 --> 00:53:50,458
彼女はそれらの薬の服用をやめましたか?

460
00:53:57,208 --> 00:53:58,292
私はそうは思わない。

461
00:53:58,708 --> 00:53:59,851
注目してください。

462
00:53:59,875 --> 00:54:01,625
今日は手術ができません。

463
00:54:01,875 --> 00:54:02,958
わかりました、ありがとう。

464
00:54:12,583 --> 00:54:14,125
ありがとう、ジュディ。

465
00:54:37,000 --> 00:54:38,542
なぜ受け取らないのですか？

466
00:54:43,708 --> 00:54:45,250
何を取得しますか？

467
00:54:47,042 --> 00:54:48,518
私はあなたのお母さんです。

468
00:54:48,542 --> 00:54:50,083
あなたが嘘をついているときはわかります。

469
00:55:04,917 --> 00:55:06,292
赤ちゃんが欲しいですか？

470
00:55:13,625 --> 00:55:16,542
受けられない場合は手術を受けなければなりませんか？

471
00:55:32,333 --> 00:55:35,542
別の例外を設けていただけますか?

472
00:55:50,125 --> 00:55:52,583
1 人あたり最大 3 つのセッションを受けられます。

473
00:55:54,083 --> 00:55:56,833
例外を作りました
あなたがその行為をしなかったからです。

474
00:55:58,708 --> 00:56:01,375
そうすべきではありません
3回とも同じ相手。

475
00:56:02,583 --> 00:56:04,458
あなたにはさまざまな経験があるはずです。

476
00:56:06,708 --> 00:56:09,833
それで、もう彼に会うことはできないのですか？

477
00:56:23,625 --> 00:56:25,708
3回目のセッションをご希望ですか？

478
00:57:42,000 --> 00:57:43,250
夕食の準備ができました。

479
00:58:09,250 --> 00:58:11,292
マウイは一日中何も食べていません。

480
00:59:01,958 --> 00:59:03,976
私のQRコードをスキャンしてください。

481
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
もちろん。

482
00:59:10,750 --> 00:59:12,208
受け取りましたか？

483
00:59:14,667 --> 00:59:16,667
- ありがとう。
- ありがとう。

484
01:00:48,500 --> 01:00:49,667
今夜は飲み物を飲みましょう。

485
01:00:51,792 --> 01:00:52,792
さよなら。

486
01:01:00,750 --> 01:01:01,727
グラスをください。

487
01:01:01,751 --> 01:01:02,976
- 私は終わった！
- 演技をやめてください。

488
01:01:03,000 --> 01:01:04,809
- 酔ってるよ、おい。
- クソ野郎！

489
01:01:04,833 --> 01:01:06,726
一滴も飲んでいないのです！

490
01:01:06,750 --> 01:01:08,268
そんなことは勘弁してよ！

491
01:01:08,292 --> 01:01:10,333
さあ、もう一杯！

492
01:01:20,083 --> 01:01:21,101
ありがとう、ボス。

493
01:01:21,125 --> 01:01:22,125
さあ行こう！

494
01:01:23,542 --> 01:01:24,542
気をつけて。

495
01:01:30,583 --> 01:01:31,583
おい、湯たんぽ！

496
01:01:31,792 --> 01:01:32,643
はい？

497
01:01:32,667 --> 01:01:33,518
あと2つ！

498
01:01:33,542 --> 01:01:34,542
すぐそこにいてください！

499
01:01:39,667 --> 01:01:41,208
こんな遅くまでまだここにいるの？

500
01:01:42,125 --> 01:01:43,125
私と一緒に飲みましょう。

501
01:01:43,542 --> 01:01:44,542
あなたの夢の中で。

502
01:01:45,792 --> 01:01:46,792
エモリー

503
01:01:58,167 --> 01:01:59,167
閉店します。

504
01:02:07,458 --> 01:02:08,917
もう支払いました、家に帰りましょう！

505
01:07:09,625 --> 01:07:13,500
また会えますか？

506
01:07:15,333 --> 01:07:16,333
いいえ。

507
01:07:17,583 --> 01:07:18,875
それは単なるサービスでした。

508
01:07:48,958 --> 01:07:50,458
自分でやってみます！

509
01:08:03,167 --> 01:08:04,167
家まで送ってあげるよ。

510
01:08:07,542 --> 01:08:08,394
あなたは私と一緒にいました。

511
01:08:08,418 --> 01:08:09,583
家まで送ってあげるよ。

512
01:08:23,292 --> 01:08:24,625
食料品も買いますか？

513
01:08:25,958 --> 01:08:27,833
ヘルパーはピッキングが下手だ。

514
01:08:28,708 --> 01:08:30,000
選ぶのを手伝ってください。

515
01:08:31,625 --> 01:08:33,417
穴が開いているものを選んでください。

516
01:08:33,875 --> 01:08:34,875
穴あり？

517
01:08:35,750 --> 01:08:37,083
穴あり。

518
01:08:40,292 --> 01:08:41,583
何も見えない。

519
01:08:43,583 --> 01:08:45,500
探し続けてください。

520
01:08:46,167 --> 01:08:48,042
なぜ大豆には穴が開くのでしょうか？

521
01:08:51,292 --> 01:08:52,292
ありがとう。

522
01:08:52,833 --> 01:08:53,833
ありがとう。

523
01:09:01,958 --> 01:09:04,458
私をきれいだと思いますか？

524
01:09:07,167 --> 01:09:08,144
もちろん。

525
01:09:08,168 --> 01:09:10,000
あなたは可愛い女の子ですね。

526
01:09:12,042 --> 01:09:14,059
私がこうじゃなかったら…

527
01:09:14,083 --> 01:09:16,167
私が欲しいですか？

528
01:09:20,500 --> 01:09:22,684
答えるのはそんなに難しいですか？

529
01:09:22,708 --> 01:09:24,208
あなたは率直すぎる...

530
01:09:31,708 --> 01:09:32,708
休みです。

531
01:09:33,500 --> 01:09:34,500
さよなら。

532
01:09:34,542 --> 01:09:35,542
さよなら。

533
01:09:44,125 --> 01:09:45,125
どうしたの？

534
01:09:46,125 --> 01:09:48,042
あなたの番号を教えてください。

535
01:09:48,375 --> 01:09:49,375
何のために？

536
01:09:49,708 --> 01:09:52,309
次回は食料品を持って行きます。

537
01:09:52,333 --> 01:09:53,667
はい、そうです。

538
01:10:18,958 --> 01:10:20,018
どこにいましたか？

539
01:10:20,042 --> 01:10:21,500
あなたは一晩中いなくなっていました。

540
01:10:42,333 --> 01:10:43,625
これらも洗いましょう。

541
01:15:19,875 --> 01:15:22,167
私を殺せば自由になる。

542
01:16:08,292 --> 01:16:09,333
それはあなたのためです。

543
01:16:09,750 --> 01:16:10,792
気に入ったでしょうか？

544
01:16:12,833 --> 01:16:13,958
きれいですね。

545
01:16:14,208 --> 01:16:15,250
ありがとう。

546
01:16:16,000 --> 01:16:17,226
彼は私にもそれを作ってくれました。

547
01:16:17,250 --> 01:16:19,018
私のお気に入りのボードも使ってくれました。

548
01:16:19,042 --> 01:16:20,059
見た目はどうですか？

549
01:16:20,083 --> 01:16:21,375
見せてあげるよ。

550
01:16:21,750 --> 01:16:22,750
それはこれです。

551
01:16:26,250 --> 01:16:27,375
いいですね。

552
01:16:28,000 --> 01:16:29,000
こんにちは。

553
01:16:30,583 --> 01:16:32,500
もう一つ作ってあげるよ。

554
01:16:33,250 --> 01:16:34,250
もちろん。

555
01:16:39,083 --> 01:16:40,101
楽しんでいますか？

556
01:16:40,125 --> 01:16:42,684
もう古いボードを捨てる必要はありません。

557
01:16:42,708 --> 01:16:44,833
素晴らしいアイデアだよ、ビッグ・ビ。

558
01:16:46,333 --> 01:16:49,184
2つ欲しいです。

559
01:16:49,208 --> 01:16:50,958
はい、この中からお選びください。

560
01:17:17,250 --> 01:17:18,375
時間を無駄にしないでください。

561
01:17:18,875 --> 01:17:20,042
私はあなたに恋をしません。

562
01:17:23,667 --> 01:17:25,333
申し訳ありませんが、長い列ができています。

563
01:17:26,333 --> 01:17:27,375
大丈夫。

564
01:17:28,417 --> 01:17:29,417
あなたの友人ですか？

565
01:17:29,583 --> 01:17:30,583
ケン。

566
01:17:31,375 --> 01:17:32,417
ジェイソン

567
01:17:33,250 --> 01:17:34,708
こんにちは、ビッグビと呼んでください。

568
01:17:36,583 --> 01:17:38,042
もうすぐ映画が始まります。

569
01:17:38,500 --> 01:17:39,542
さよなら。

570
01:18:16,083 --> 01:18:18,000
ごめんなさい、私はキスが下手ですか？

571
01:18:20,500 --> 01:18:23,393
もうしたくない。

572
01:18:23,417 --> 01:18:25,917
家に帰ります。

573
01:18:44,333 --> 01:18:45,875
- さよなら。
- さよなら。

574
01:19:06,542 --> 01:19:08,583
その夜あなたは彼と一緒にいましたか？

575
01:19:09,667 --> 01:19:10,976
どの夜ですか？

576
01:19:11,000 --> 01:19:13,184
あなたが外泊した夜。

577
01:19:13,208 --> 01:19:16,458
パーティーだと言いましたね。

578
01:19:24,333 --> 01:19:25,833
エヴァ…

579
01:19:27,125 --> 01:19:29,958
彼と三度目がしたいです。

580
01:19:31,500 --> 01:19:32,958
それはあなたにとって良くありません。

581
01:19:34,250 --> 01:19:36,792
最後に手伝ってください。

582
01:19:39,000 --> 01:19:40,583
それはできません。

583
01:19:53,750 --> 01:19:54,833
まずは席に座ってください。

584
01:20:01,667 --> 01:20:02,750
なんという偶然でしょう。

585
01:20:04,833 --> 01:20:06,125
彼女？

586
01:20:08,417 --> 01:20:09,417
飲み物をもらいます。

587
01:20:11,333 --> 01:20:12,309
ダークラガー。

588
01:20:12,333 --> 01:20:13,333
二。

589
01:20:22,333 --> 01:20:24,167
あなたは彼のガールフレンドですか？

590
01:20:25,792 --> 01:20:26,833
彼はそう願っています。

591
01:20:27,833 --> 01:20:29,250
彼はいい奴だよ。

592
01:20:30,458 --> 01:20:31,750
彼に夢中ですか？

593
01:20:33,500 --> 01:20:34,875
（貸金業者）
英語のみ

594
01:20:36,750 --> 01:20:37,726
ダークラガー。

595
01:20:37,750 --> 01:20:38,750
ありがとう。

596
01:20:41,167 --> 01:20:42,167
どうしたの？

597
01:20:44,542 --> 01:20:45,958
彼女はあなたは良い人だと言った。

598
01:20:47,375 --> 01:20:48,375
チェリー

599
01:20:49,208 --> 01:20:50,184
私の友達がここにいます。

600
01:20:50,208 --> 01:20:51,208
<i>|</i> 行かなきゃ-

601
01:20:51,375 --> 01:20:52,375
もう？

602
01:20:52,583 --> 01:20:53,583
さよなら。

603
01:20:54,833 --> 01:20:55,958
さよなら。

604
01:21:46,542 --> 01:21:48,292
私たちは友達になれるよ。

605
01:21:51,625 --> 01:21:53,333
何のために？

606
01:21:53,875 --> 01:21:55,250
わかった。

607
01:22:06,792 --> 01:22:07,792
私は行きます。

608
01:22:09,875 --> 01:22:10,875
さよなら。

609
01:22:53,792 --> 01:22:54,833
出かけますか？

610
01:22:56,750 --> 01:22:58,042
プレゼントをもらいました。

611
01:23:04,042 --> 01:23:05,250
色が好きですか？

612
01:23:05,708 --> 01:23:08,875
画面が大きくなりました。

613
01:23:09,250 --> 01:23:10,958
交換させていただきます。

614
01:23:15,292 --> 01:23:19,309
店主が教えてくれました
データの移行方法を教えてください。

615
01:23:19,333 --> 01:23:20,559
手順を覚えました。

616
01:23:20,583 --> 01:23:21,833
私はそれらを書き留めました。

617
01:23:27,333 --> 01:23:29,417
重く感じますか？

618
01:23:30,333 --> 01:23:32,000
ありがとう、お母さん。

619
01:23:32,375 --> 01:23:34,917
ジョーたちに会います。

620
01:23:35,417 --> 01:23:36,875
遅刻しちゃうよ。

621
01:23:37,458 --> 01:23:38,185
わかりました-

622
01:23:38,209 --> 01:23:39,643
ここで招待できます。

623
01:23:39,667 --> 01:23:41,625
私は彼らのために料理をします。

624
01:23:56,750 --> 01:23:58,059
行きますよ、バイバイ！

625
01:23:58,083 --> 01:23:59,060
さよなら。

626
01:23:59,084 --> 01:24:00,393
気をつけて。

627
01:24:00,417 --> 01:24:01,583
道路に注意してください！

628
01:24:04,625 --> 01:24:06,125
友達が迎えに来てくれています。

629
01:24:07,042 --> 01:24:08,083
先に進むことができます。

630
01:24:09,042 --> 01:24:10,167
彼氏？

631
01:24:16,708 --> 01:24:17,708
元気ですか？

632
01:24:18,792 --> 01:24:19,792
自分？

633
01:24:22,000 --> 01:24:23,583
元気です。

634
01:24:25,458 --> 01:24:26,917
私は彼を超えています。

635
01:24:32,375 --> 01:24:35,250
お別れをしなくて済むのが嬉しいです。

636
01:24:58,542 --> 01:24:59,542
大丈夫ですか？

637
01:25:09,125 --> 01:25:11,875
なぜここにいるのですか？

638
01:25:14,792 --> 01:25:15,917
新しい仕事に挑戦中。

639
01:25:16,333 --> 01:25:18,458
レストラン辞めたの？

640
01:25:20,875 --> 01:25:22,083
退屈になってしまった。

641
01:27:07,417 --> 01:27:10,101
マウイはいつ戻ってくるか言いましたか？

642
01:27:10,125 --> 01:27:12,018
彼女はお別れパーティーに来ています。

643
01:27:12,042 --> 01:27:14,125
待ってはいけないと言われました。

644
01:28:27,500 --> 01:28:29,125
こんにちは、ピンヘッド。

645
01:28:32,042 --> 01:28:33,792
はい、私はピンヘッドです。

646
01:28:36,083 --> 01:28:37,083
あなたのために。

647
01:28:39,167 --> 01:28:40,167
ありがとう。

648
01:28:46,417 --> 01:28:48,393
あなたの家族はどこですか？

649
01:28:48,417 --> 01:28:49,227
みんないなくなってしまった。

650
01:28:49,251 --> 01:28:50,559
私には妹がいました。

651
01:28:50,583 --> 01:28:51,583
彼女も去ってしまった。

652
01:28:52,292 --> 01:28:53,458
彼女もあなたと同じです。

653
01:28:54,333 --> 01:28:56,000
私のような？

654
01:28:56,208 --> 01:28:57,667
彼女は車にはねられました。

655
01:28:58,500 --> 01:29:00,458
私は彼女を治療するために借金をしました。

656
01:29:02,917 --> 01:29:04,667
あなたは彼女の世話をしましたか？

657
01:29:05,250 --> 01:29:06,500
他に何ができるでしょうか？

658
01:29:14,125 --> 01:29:15,500
これを食べてください。

659
01:29:22,000 --> 01:29:23,000
甘いですね。

660
01:29:26,000 --> 01:29:27,958
彼女はどうやって死んだのですか？

661
01:29:29,000 --> 01:29:30,292
睡眠薬。

662
01:29:30,875 --> 01:29:34,208
自殺について考えたこともありませんでした。

663
01:29:34,792 --> 01:29:35,644
彼女は違います。

664
01:29:35,668 --> 01:29:36,708
彼女はすべてを持っていました。

665
01:29:37,000 --> 01:29:38,292
それから彼女はすべてを失いました。

666
01:29:50,833 --> 01:29:51,875
本当に甘い。

667
01:30:01,583 --> 01:30:02,583
お手伝いします。

668
01:30:07,667 --> 01:30:08,875
よく選びました。

669
01:30:11,833 --> 01:30:13,167
大丈夫ですよ。

670
01:30:37,042 --> 01:30:38,542
とても退屈です。

671
01:31:00,250 --> 01:31:01,726
お誕生日おめでとうございます。

672
01:31:01,750 --> 01:31:03,625
ハロウィンだよ！

673
01:31:28,833 --> 01:31:29,833
動かないで下さい。

674
01:31:34,167 --> 01:31:35,167
見て。

675
01:31:39,292 --> 01:31:40,458
何色が好きですか？

676
01:31:43,042 --> 01:31:44,083
赤。

677
01:32:03,250 --> 01:32:05,101
今一緒にいるの？

678
01:32:05,125 --> 01:32:06,708
彼は私を望んでいます。

679
01:32:07,375 --> 01:32:09,958
しかし、私は「はい」とは言っていません。

680
01:32:12,875 --> 01:32:13,875
乾杯。

681
01:32:14,125 --> 01:32:16,125
乾杯！

682
01:32:44,292 --> 01:32:45,768
家に帰れ、馬鹿野郎ども！

683
01:32:45,792 --> 01:32:47,500
つまらない仕事は家に帰らない！

684
01:32:55,833 --> 01:32:56,833
笑顔。

685
01:33:02,333 --> 01:33:03,792
クールにプレイしましょう。

686
01:33:11,292 --> 01:33:12,375
これはどうですか？

687
01:33:19,583 --> 01:33:20,583
さぁ行こう。

688
01:34:25,333 --> 01:34:27,042
もう少しだけ。

689
01:34:28,500 --> 01:34:30,500
もうすぐ太陽が出てきます。

690
01:34:43,292 --> 01:34:44,792
さあ、下に戻りましょう。

691
01:34:44,875 --> 01:34:46,042
さあ行こう。

692
01:38:20,750 --> 01:38:21,917
弁護士が必要ですか?

693
01:38:26,917 --> 01:38:28,792
どうやって被害者を知るのですか？

694
01:38:39,000 --> 01:38:40,625
私たちはケン・パンを救出するためにここに来ました。

695
01:38:41,125 --> 01:38:41,852
それはいいです。

696
01:38:41,876 --> 01:38:43,768
しかし、いくつか疑問があります。

697
01:38:43,792 --> 01:38:45,143
このプロジェクトを始めたのはあなたですか？

698
01:38:45,167 --> 01:38:46,958
私のクライアントには答える義務はありません。

699
01:38:47,750 --> 01:38:50,750
コミュニティグループと協力していますか?

700
01:38:51,250 --> 01:38:52,417
いいえ。

701
01:38:52,708 --> 01:38:55,292
すべてボランティアによって運営されています。

702
01:38:55,958 --> 01:38:58,792
もちろん政府の支援も欲しいです。

703
01:38:59,375 --> 01:39:01,042
でたらめのような臭いがします。

704
01:39:01,250 --> 01:39:03,101
誰でも「ボランティア」になれます。

705
01:39:03,125 --> 01:39:04,500
彼らはライセンスを取得していますか?

706
01:39:09,333 --> 01:39:11,792
私こんな顔してるから…

707
01:39:12,292 --> 01:39:14,667
私が被害者ですか？

708
01:39:15,083 --> 01:39:17,542
<i>P</i> Qt レイプされましたか?

709
01:39:18,667 --> 01:39:21,750
好きな男とセックスできる。

710
01:39:22,208 --> 01:39:28,393
それをやったら私は被害者になるのですか？

711
01:39:28,417 --> 01:39:30,500
なぜ？

712
01:39:42,542 --> 01:39:44,958
彼は私をレイプしませんでした。

713
01:39:45,750 --> 01:39:47,708
私は、彼を愛しています。

714
01:39:54,542 --> 01:39:56,625
彼はあなたたちはただの友達だと言いました。

715
01:39:56,833 --> 01:39:58,684
お二人が出会ったのはつい最近のこと。

716
01:39:58,708 --> 01:40:00,768
彼はあなたに最後のセッションを受けてほしかったのですが、

717
01:40:00,792 --> 01:40:02,583
それで彼はあなたをホテルに連れて行きました。

718
01:40:13,875 --> 01:40:16,125
彼は本当にそう言ったのですか？

719
01:41:32,208 --> 01:41:36,208
魚の嘘

720
01:41:37,583 --> 01:41:42,750
チャン・キー・ロキ・カルロス

721
01:41:44,083 --> 01:41:48,083
タム・ウェイチョン監督の作品

722
01:41:50,208 --> 01:41:54,476
さまざまな理由から、ある組織が
～の性的ニーズに焦点を当てる

723
01:41:54,500 --> 01:41:58,833
障害のある人々
香港では設立されていません。

724
01:42:01,333 --> 01:42:05,309
原作・脚本
タム・ウェイチョン著

725
01:42:05,333 --> 01:42:09,309
撮影監督
リー・カンポー ガファー・チョウ・キム・イン

726
01:42:09,333 --> 01:42:13,309
美術・衣装監督 チョン・スイホン

727
01:42:13,333 --> 01:42:17,309
編集監修者
ウィリアム・チャン・スーピン 編集者 リー・クワン・ティン

728
01:42:17,333 --> 01:42:21,309
オリジナル楽曲 ケルビン・ユアン

729
01:42:21,333 --> 01:42:25,333
音響監督
Dave Chung VFX スーパーバイザー N Key Lung

730
01:45:30,708 --> 01:45:35,708
終わり


